说起赵孟頫这本帖子,我是30多年前见到的,名《四时读书乐》。四首诗写得非常浅显,摆明着是向少年劝学的,所以我年轻时非常喜欢诗中的意境,全篇如下:
春
山光拂槛水绕廊,舞雩归咏春风香。
好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。
读书之乐乐何如?绿满窗前草不除。
夏
修竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱晖。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素谂读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。
秋
昨夜前庭叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣。
不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清。
近床赖有短檠在,对此读书功更倍。
读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高。
冬
木落水尽千岩枯,迥然吾亦见真吾。
坐对韦编灯动壁,高歌夜半雪压庐。
地炉茶鼎烹活火,一清足称读书者。
读书之乐何处寻?数点梅花天地心。
[编辑后记] 海蒂小姐告诉我,她查得此诗作者叫翁森,字秀卿,号一飘,宋末遗民。因不愿做元朝的官而隐居浙江仙居乡里,办了个书院授徒讲学,极盛时弟子达800人。此诗被清代《四库全书》收录,民国初期曾被教育部部长叶楚伧编进国文教科书,为中学生所必读,可见其在旧时是很有影响的一首诗。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1280055
刚刚说到"不通",刘老师马上又替咱们送来了"典型事例".《四时读书乐》开首两句"山光拂槛水绕廊,舞雩归咏春风香"。硬是将李白的诗句"春风拂槛露华浓"与曾点"风乎舞雩,咏而归"的典故凑合到一处.本来"春风拂槛"的意象颇为自然,而"山光拂槛"就有些怪异了.再说,原句是用来形容杨贵妃的美艳,竟拿它与圣人之徒曾点"配对",实在是不伦不类.说它"不通"实不为过.
。